SYSTEM FOR DOSING FLUIDS
A system for delivering sterile dosing liquid to fluid flowing through a supply pipe (18, 20) from a source of fluid (10) to a packaging machine (22) utilizes a peristaltic pump (34) connected to a flexible supply line (33) from the source of sterile dosing liquid (30) to a hollow needle (36). The s...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | A system for delivering sterile dosing liquid to fluid flowing through a supply pipe (18, 20) from a source of fluid (10) to a packaging machine (22) utilizes a peristaltic pump (34) connected to a flexible supply line (33) from the source of sterile dosing liquid (30) to a hollow needle (36). The supply pipe comprises at least two sections (18, 20), interconnected together with a resilient rubber-like gasket (19); and said hollow needle (36) is inserted through said gasket (19) to supply sterile dosing liquid to the fluid flowing through the supply pipe.
Un système destiné à introduire une dose de liquide stérile dans un liquide, lequel s'écoule à travers un tuyau d'alimentation (18, 20) depuis une source de liquide (10) jusqu'à une machine de mise en contenants (22), comprend une pompe péristaltique (34) intégrée à un tuyau d'alimentation (33) souple reliant la source de liquide stérile (30) à doser à une aiguille creuse (36). Le tuyau d'alimentation en liquide à traiter comprend au moins deux segments (18, 20) raccordés au moyen d'un joint élastique (19) constitué d'une matière du type caoutchouc. Ladite aiguille creuse (36) est insérée dans ledit joint (19) pour introduire du liquide stérile dans le liquide s'écoulant à travers son tuyau d'alimentation. |
|---|