LIQUID WASHING OR CLEANING PRODUCT WITH BLEACHING POWER

Feststoff- und bleichmittelhaltige Mittel zum Waschen oder Reinigen sind lagerstabil, wenn sie nicht-wässrig sind sowie mehr als 20 bis weniger als 78 Gew.-% nichtionischer Tenside, 0,1 bis 25 Gew.-% anionische Tenside, 1 bis weniger als 20 Gew.-% wasserlösliche Buildersubstanzen und mehr als 20 bis 35 Gew.-% Bleichmittel enthalten. Zusätzlich können die Mittel Enzyme und schmutzabweisende Polymere enthalten. Die Mittel können erhalten werden, indem Tenside oder Teilmengen davon vorgemischt und derart vermahlen werden, dass die Temperatur des Gemisches 45 DEG C nicht übersteigt. Solid- and bleaching agent-containing washing or cleaning products are storage stable if they are not aqueous and contain from 20 to 78 % by weight non-ionic surfactants, 0.1 to 25 % by weight anionic surfactants, 1 to 20 % by weight water-soluble builder substances and 20 to 35 % by weight bleaching agents. The products may further contain enzymes and dirt-repelling polymers. These products are prepared by pre-mixing surfactants or partial amounts of surfactants and by crushing them so that the temperature of the mixture does not exceed 45 DEG C. Des produits de lavage ou de nettoyage contenant des solides et des agents de blanchiment sont stables au stockage lorsqu'ils ne sont pas aqueux et qu'ils contiennent entre 20 et 78 % en poids d'agents tensioactifs non ioniques, 0,1 à 25 % en poids d'agents tensioactifs anioniques, 1 à 20 % en poids d'adjuvants solubles dans l'eau et 20 à 35 % en poids d'agents de blanchiment. Ces produits peuvent en outre contenir des enzymes et des polymères antisalissants. On prépare ces produits en mélangeant au préalable les agents tensioactifs ou des quantités partielles de ceux-ci et en les broyant de sorte que la température du mélange ne dépasse pas 45 DEG C.