DEVICE FOR INTRODUCING A LANCE INTO A METALLURGICAL VESSEL
Eine Einrichtung zum Einbringen einer Lanze (2) in ein metallurgisches Gefäss (4), wobei die Lanze (2) durch eine enge, eine Wand (3) des metallurgischen Gefässes (4) durchsetzende Lanzenöffnung (1) in das metallurgische Gefäss (4) mit Hilfe einer Zentriereinrichtung (25, 26) durch Bewegen entlang d...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Einrichtung zum Einbringen einer Lanze (2) in ein metallurgisches Gefäss (4), wobei die Lanze (2) durch eine enge, eine Wand (3) des metallurgischen Gefässes (4) durchsetzende Lanzenöffnung (1) in das metallurgische Gefäss (4) mit Hilfe einer Zentriereinrichtung (25, 26) durch Bewegen entlang der Längsachse (13) der Lanze (2) einführbar ist, ist zur Vermeidung der Gefahr einer Beschädigung der Lanze (2) beim Einführvorgang in das metallurgische Gefäss (4) dadurch gekennzeichnet, dass die Lanze (2) an einem Stützgerüst (17) in eine Richtung quer zu ihrer Längserstreckung bewegbar abgestützt ist, insbesondere schwenkbar gelagert ist, und mittels einer Antriebseinrichtung (24) in Richtung zur Lanzenöffnung (1) gegen einen die Quer-Bewegung begrenzenden, am metallurgischen Gefäss (4) vorgesehenen Zentrieranschlag (25) bewegbar ist, wobei bei Kontakt des Zentrieranschlages (25) mit einem mit der Lanze (2) in Verbindung stehenden Zentriergegenanschlag (26) eine Flucht der Lanze (2) mit der Lanzenöffnung (1) gegeben ist.
A device is disclosed for introducing a lance (2) into a metallurgical vessel (4). The lance (2) is moved in the direction of its longitudinal axis (13) by means of a centring device (25, 26) for introducing the lance (2) into the metallurgical vessel (4) through a narrow opening (1) that extends through a wall (3) of the metallurgical vessel (4). In order to avoid any risk of damaging the lance (2) when it is being introduced into the metallurgical vessel (4), it is supported in a movable manner in a transverse direction to its length on a supporting frame (17), upon which it is in particular swivellingly mounted, and may be moved by a driving device (24) towards the opening (1) against a centring stop (25) provided on the metallurgical vessel (4) for limiting the transverse movement of the lance. When the centring stop (25) contacts a counter-stop (26) connected with the lance (2), the lance (2) is aligned with the opening (1).
L'invention concerne un dispositif d'introduction d'une lance (2) dans un récipient métallurgique (4). Afin d'introduire la lance (2) dans le récipient métallurgique (4), on déplace la lance (2) au moyen d'un dispositif de centrage (25, 26) dans la direction de son axe longitudinal (13) à travers une ouverture étroite (1) ménagée dans une paroi (3) du récipient métallurgique (4). Afin que la lance (2) ne soit endommagée pendant son introduction dans le récipient métallurgique (4), la lance (2) est soutenue mobile tr |
---|