SIMPLIFIED INK JET HEAD

In the embodiments of the simplified ink jet head (10) described in the specification, a carbon body is formed with ink passages, such as internal passages (19, 21, 25) extending through a carbon plate (26), flow-through passages (24) on the other side of the same plate and ink supply passages (19, 25), and a piezoelectric plate (23) is affixed to the pressure chamber side of the carbon plate by a thin layer of epoxy adhesive. An orifice plate (13) may have specially profiled orifice openings (12) to assure axial projection of drops and may be affixed by a thin layer of epoxy adhesive to a carbon plate (26) having orifice passages (21) supplying ink from the pressure chambers (20) to the orifices (12). Dans les différents modes de réalisation de la tête (10) à jet d'encre simplifiée décrite dans la spécification, un corps en carbone est conçu avec des passages pour l'encre, tels que des passages internes (19, 21, 25) traversant une plaque de carbone (26), des passages d'écoulement (24) de l'autre côté de la même plaque et ou des passages pour l'alimentation en encre (19, 25); une plaque piézoélectrique (23) est fixée du côté chambre de pression de la plaque de carbone au moyen d'une fine couche de matière adhésive époxy. Une plaque à orifices (13) peut présenter des ouvertures (12) spécialement profilées pour assurer une projection axiale des gouttes; elle peut être fixée par une fine couche de matière adhésive époxy à une plaque de carbone (26) pourvue de passages (21) pour l'acheminement de l'encre entre les chambres de pression (20) et les orifices (12).