MICROTITRATION PLATE

Eine Mikrotiterplatte (40) mit mindestens einem Probenbehälter (45) und mit einem Deckel (41), der auf die Mikrotiterplatte aufgesetzt die Behälteröffnungen abdeckt, wobei Mikrotiterplatte (40) und Deckel (41) aus transparentem Material hergestellt sind, und der Deckel (41) mit nach unten weisenden Ansätzen (42) versehen ist, deren freies Ende (43) eine plane Abschlussfläche (43) aufweist und die so auf dem Deckel (41) angeordnet und ausgebildet sind, dass bei aufgesetztem Deckel (41) jeder Ansatz (42) einem Behälter (45) zugeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der Platte (40) jede Behälteröffnung seitlich umgebende, flüssigkeitsdichte Wände ausgebildet sind, die jeweils einen nach oben offenen Raum mit im Vergleich zu der Behälteröffnung grösserem Querschnitt begrenzen, und dass die am freien Ende des Ansatzes (42) ausgebildete plane Abschlussfläche (43) mindestens den Behälteröffnungsquerschnitt abdeckt und bei aufgesetztem und vollständig abgesenktem Deckel auf der Behälteröffnung aufsetzt. A microtitration plate (40) has at least one sample container (45) and a lid (41) that covers the container openings when it is laid on the microtitration plate. The microtitration plate (40) and the lid (41) are made of a transparent material. The lid (41) is provided with downward-projecting shoulders (41) whose free end (43) has a flat closing surface (43). The downward-projecting shoulders (41) are arranged and designed in such a way that when the lid (41) is laid on the container (45) each shoulder (42) is associated to a container (45). The microtitration plate (40) is characterised in that liquid-tight walls that surround the opening of each container are designed on the plate (40) and delimit a space open at the top with a larger cross-section than that of the container opening. The flat closing surface (43) at the free end of the shoulder (42) covers at least the cross-section of the container opening and lies on the container opening when the lid is set on and completely lowered onto the container. Une plaque de microtitrage (40) comprend au moins un récipient à échantillon (45) et un couvercle qui lorsqu'il est posé sur la plaque de microtitrage recouvre les ouvertures des récipients. La plaque de microtitrage (40) et le couvercle (41) sont constitués d'un matériau transparent. Le couvercle (41) est pourvu d'épaulements (42) qui font saillie vers le bas et dont l'extrémité libre (43) comprend une surface de fermeture plate (43). Les épaulement