DEVICE AND PROCESS FOR SHAPING A LASER BEAM, ESPACIALLY IN LASER-BEAM SURFACE MACHINING

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Laserstrahlformung, insbesondere bei der Laserstrahl-Oberflächenbearbeitung, mit mindestens einem statischen strahlformenden Spiegel (1) und mindestens einem drehbar gelagerten und rotierend antreibbaren Drehspiegel (2), wobei unter bestimmten Voraussetzun...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	GNANN, RUEDIGER, ARNOLD, POLLACK, DIETER, MORGENTHAL, LOTHAR
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	CHEMISTRY CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUSMETALS OR ALLOYS MACHINE TOOLS MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHERTREATMENTS METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR METALLURGY METALLURGY OF IRON MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS OPTICS PERFORMING OPERATIONS PHYSICS SOLDERING OR UNSOLDERING TRANSPORTING WELDING WORKING BY LASER BEAM
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Laserstrahlformung, insbesondere bei der Laserstrahl-Oberflächenbearbeitung, mit mindestens einem statischen strahlformenden Spiegel (1) und mindestens einem drehbar gelagerten und rotierend antreibbaren Drehspiegel (2), wobei unter bestimmten Voraussetzungen und in bestimmten Anwendungsfällen auch auf den statischen strahlformenden Spiegel verzichtet werden kann, bei der die Senkrechte auf der strahlablenkenden Fläche des Drehspiegels (2) um einen bestimmten Winkel zur Drehachse verkippt ist und die strahlablenkende Fläche des Drehspiegels unstrukturiert ist, sowie ein Verfahren, bei dem diese Vorrichtung zum Einsatz kommt und eine mögliche Anwendung dieser Vorrichtung und dieses Verfahrens. The invention relates to a device for shaping a laser beam, especially in laser-beam surface machining, with at least one static beam-shaping mirror (1) and at least one rotary mirror (2), in which use need not be made of the static beam-shaping mirror in certain conditions and for certain purposes, whereby the perpendicular to the beam deflecting surface of the rotary mirror (2) is tipped through a given angle to the axis of rotation and the beam-deflecting surface of the rotary mirror is not structured. The invention also relates to a process in which this device is used, and to a possible utilization of this device and process. Cette invention concerne un dispositif de mise en forme de rayons laser, en particulier lors de l'usinage des surfaces par laser, qui comporte au moins un miroir statique de mise en forme de faisceaux (1) et au moins un miroir tournant entraîné en rotation (2). Dans certaines conditions et dans certains cas d'utilisation, on peut renoncer au miroir statique de mise en forme de faisceaux, la perpendiculaire à la surface déflectrice du miroir tournant (2) étant inclinée à un certain angle par rapport à l'axe de rotation, et la surface déflectrice du miroir tournant étant non-structurée. L'invention concerne également un procédé selon lequel ce dispositif est utilisé, de même qu'une utilisation possible de ce dispositif et de ce procédé.