SLUDGE TREATMENT SYSTEM

A method of converting industrial, domestic or other sludge (12), into a pelletized or granular fertilizer, as well as a sludge converter (10) for practicing the method. The sludge is dewatered to form sludge cake solids which are dried in a dryer (70), and then sorted with a sorter (80) into a sorted product comprising oversized, undersized and standard sized product. A portion of the sorted product is recycled for mixing and sizing in a mixer (60) with the dewatered sludge cake solids. To control dust and odors, cyclones (130) and a condenser (140) remove a substantial portion of the gaseous particulate matter and condensable gases from the converter and any remaining heat energy to the dryer. The heat source exhaust gas by-products are filtered in a bag house (190) using a conditioner additive, such as lime or sodium bicarbonate (192), which may be reclaimed and supplied to the standard sized product to serve as a pelletizing binder, to enhance the fertilizer nutrient vale, or to enhance the fertilizer shelf life. L'invention concerne un procédé pour convertir les boues (12) d'origine domestique, industrielle ou autre en un engrais en pastilles ou en granulés, ainsi qu'un convertisseur (10) de boues pour mettre en oeuvre le procédé. La boue est essorée jusqu'à obtenir un gâteau consistant qui est ensuite séché dans un sécheur (70), puis tamisé sur un tamis (80) en granulés trop gros, granulés trop petits et granulés standards. Une portion du produit tamisé est recyclée pour mélange et calibrage dans un mélangeur (60) avec les matières solides du gâteau de boue essorée. Pour empêcher les poussières et les odeurs, on utilise des cyclones (130) et un condenseur (140) qui éliminent une portion substantielle des matières particulaires volantes et des gaz condensables du convertisseur et l'énergie résiduelle est utilisée dans le sécheur. Les matières solides des gaz de combustion de la source de chaleur sont retenues dans un dépoussiéreur à sacs (190) en utilisant comme agent de conditionnement un additif tel que la chaux ou le bicarbonate de sodium (192). On peut récupérer les matières particulaires et les ajouter aux granulés standards comme liant d'agglomération, pour améliorer la valeur agricole de l'engrais ou pour augmenter sa durée de conservation.