PROCESS FOR THE SIMPLIFIED SEPARATION OF COMPLEX MIXTURES AT LEAST PARTIALLY OF ORGANIC ORIGIN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur erleichterten Trennung eines feste und/oder flüssige Anteile enthaltenden Mehrstoffgemisches auf organischer Basis (Einsatzmaterial) durch dessen Behandlung mit einem gasförmigen Schleppmittel, das der Trennstufe als überhitzte Dampfphase - bezogen auf die Arbeitsbedingungen der Trennstufe - zugeführt und mit Anteilen des Einsatzmaterials beladen wieder abgetrennt wird. Das Kennzeichen der Erfindung liegt darin, dass niedere monofunktionelle Alkohole oder deren Abmischungen mit Wasser als überhitzte Dampfphase - im Rahmen der Erfindungsbeschreibung auch als "super-heated carrier fluid/SHCF" bezeichnet - eingesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin die Anwendung dieses Verfahrens als Destillations- und Reinigungshilfe bei der Auftrennung von wenigstens anteilsweise schwerflüchtigen Stoffmischungen organischen Ursprungs. Besondere Bedeutung besitzt das erfindungsgemässe Verfahren für die Reinigung von Fettsäure-Methylestern mittels überhitztem Methanol aus der Glycerid-Umesterung. Das Verfahren eignet sich insbesondere als integrierte Arbeitsstufe bei der Gewinnung stabilisierter Verbrennungskraftstoffe auf Basis von Fettsäure-Methylestern natürlichen Ursprungs (Biodiesel). The invention relates to a process for the simplified separation of an organically-based complex mixture containing solid and/or liquid components (the raw material) by the treatment of the said mixture with a gaseous entrainer which is introduced into the separation stage as a superheated vapour phase (in relation to the operating conditions of the separation stage); once charged with components of the raw material, the said entrainer is removed. The invention is characterized by the fact that lower monofunctional alcohols or mixtures thereof with water are used in the form of a superheated vapour phase - or "super-heated carrier fluid/SHCF", as it is designated in the description. The invention also relates to the use of this process as an aid to distillation and purification in the separation of mixtures of organic origin which are at least in part of low volatility. The process according to the invention is of particular relevance to the purification of fatty acid methyl esters with superheated methanol from glyceride transesterification. The process is especially suitable as an integral operational stage in the production of stabilized fuels based on natural fatty acid methyl esters (bio-diesel). L'invention concerne un procédé de sépar