DEVICE FOR THE ELECTROMAGNETIC TRANSFER OF DATA STORED ON A DATA CARRIER

Vorrichtung zur elektromagnetischen Übertragung der Daten eines Datenträgers (2), welche eine Sendeeinrichtung (1) mit einem Oszillator und eine Empfangseinrichtung (3) umfasst, wobei von der Sendeeinrichtung (1) Signale abgestrahlt werden und von der Empfangseinrichtung (3) die durch den Datenträger (2) bewirkten Reflexionssignale aufgenommen werden. Dabei ist zwischen dem Oszillator (11) und der Sendeeinrichtung (1) ein Leistungsteiler (12) vorgesehen sowie der Empfangseinrichtung (3) eine Mischeinrichtung (37) nachgeschaltet, wobei ein erster Ausgang (12a) des Leistungsteilers (12) an die Sendeeinrichtung (1) und dessen zweiter Ausgang (12b) an die Mischeinrichtung (37) gelegt ist, wodurch in der Mischeinrichtung (37) eine Multiplikation der empfangenen Reflexionssignale mit den Oszillatorsignalen bewirkt wird. The proposed device for the electromagnetic transfer of data storred on a data carrier (2) comprises a transmitter (1) with oscillator and a receiver (3), signals being sent out by the transmitter (1) and the signals reflected by the data carrier (2) being picked up by the receiver (3). A power divider (12) is provided between the oscillator (11) and transmitter (1), and a mixer (37) is incorporated in the circuit downstream of the receiver (3); a first output (12a) of the power divider (12) is connected to the transmitter (1) and the second output (12b) is connected to the mixer (37), by which means the received reflected signals are multiplied with the oscillator signals in the mixer (37). L'invention concerne un dispositif de transfert électromagnétique de données stockées sur un support (2). Ladite invention comprend une installation émettrice (1) équipée d'un oscillateur et une installation réceptrice (3). La première (1) émet des signaux tandis que la seconde (3) reçoit les signaux réfléchis par le support de données (2). Un diviseur de puissance (12) est placé entre l'oscillateur (11) et l'installation émettrice. En aval d'une installation réceptrice, on monte un mélangeur (37) dont la première sortie (12a) est reliée à l'installation émettrice (1) et la seconde (12b) au mélangeur (37), dans lequel les signaux réfléchis reçus sont multipliés avec les signaux de l'oscillateur.