PROCESS FOR RECOVERY OF TANK BOTTOM WASTES

A process for the recovery of tank bottom wastes (11) employing a flash tank (15) fed with hot, pressurized tank bottom wastes and separating a vapor component (19) and heavier bottoms (20) then fed to a stripping reactor (51) along with hot gas producing an overhead vapor (61) with a solid remainder (62). Such remainder is alternatively fed to a pyrolyzing reactor at elevated temperatures producing vapors with a solid residue. The vapor streams are used with a regenerative heat exchanger to heat said tank bottom wastes to a temperature appropriate for entering the flash tank. Certain recycled material is employed as fuel. L'invention se rapporte à un procédé de récupération de résidus de fond de réservoir (11) qui consiste à utiliser un réservoir d'expansion (15) alimenté en résidus de fond de réservoir sous pression chauds, et à séparer un composant sous forme de vapeur (19), et des résidus plus lourds (20) amenés ensuite dans un réacteur d'extraction (51) avec un gaz chaud produisant une vapeur aérienne (61) et un reste solide (62). Ce reste est amené, dans une autre variante, dans un réacteur à pyrolyse à des températures élevées produisant des vapeurs ainsi qu'un résidu solide. Les courants de vapeur sont utilisés avec un échangeur thermique à régénération afin de chauffer les résidus de fond de réservoir à une température appropriée pour qu'ils pénètrent dans le réservoir d'expansion. Un certain type de matériau recyclé est utilisé comme combustible.