SEMI-CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF ROLL INGOTS

Direct chill, semi-continuous casting equipment for the manufacture of roll ingots. The equipment comprises an upper metal reservoir (10), a casting die or die (2) fitted below the metal reservoir with an inlet and an outlet and a vertically moveable base (7) fitted at the outlet with a casting shoe (5) which is designed to bear against the outlet at the start of a casting cycle. The casting shoe is mounted as a moveable shoe (at 6) on the base (7) and is designed to be locked in relation to the base when it has been brought into a centred position in relation to the casting die (2). Furthermore, corresponding centring devices (3, 4, 8) for the casting die and the casting shoe respectively are fitted for centring the casting shoe in relation to the casting die. Installation de coulée semi-continue et directe en coquille pour la fabrication de lingots à laminer. L'installation comporte un réservoir supérieur (10) pour métal, une matrice de coulée ou matrice (2) montée sous le réservoir et dotée d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie, et un fond (7) mobile verticalement prévu au niveau de l'orifice de sortie et muni d'un sabot de coulée (5) adapté pour venir s'appuper contre l'orifice de sortie au début du cycle de coulée. Le sabot de coulée est monté mobile (en 6) sur le fond (7) et conçu pour être solidaire de celui-ci une fois qu'il se trouve en position centrée par rapport à la matrice de coulée (2). En outre, des dispositifs de centrage correspondants (3, 4, 8) destinés respectivement à la matrice de coulée et au sabot de coulée sont prévus pour centrer le sabot de coulée par rapport à la matrice de coulée.