AIR PIECE SHEET FOR USE ON VARIOUS GARMENTS

The invention discloses an air piece sheet. Air-tight cavity portions (2 and 2') are formed on high density soft synthetic resin films (1 and 1'), and the two films are overlapped to be heat-bonded, thereby obtaining a unit air piece sheet (4). A plurality of such unit air piece sheets (4) are arranged in the form of grid, and then, synthetic resin fabrics (5 and 5') are overlapped with the arranged air piece sheets. Then joining portions (6 and 6') are sewed up, or flanges (3 and 3') which are formed around the air cavities are heat-bonded, thereby obtaining an air piece cloth (7). The air piece cloth thus obtained is cut to proper sizes to be used in making a working uniform by inserting it into between the inner and outer cloths (9 and 10) of the working uniform (8). The air piece sheet assures of lightweight, heat-insulation, shock-absorbing, and floating effects. L'invention concerne une feuille à poches d'air. Des cavités étanches à l'air (2 et 2') sont formées sur des feuilles de résine synthétiques de faible densité (1 et 1') qui sont ensuite superposées et collées à chaud de manière à produire une seule feuille à poches d'air (4). Une pluralité de feuilles à poches d'air de ce type (4) sont ensuite disposées en grille, et les tissus en résine synthétique (5 et 5') sont superposés à ces dernières. Les parties de jonction (6 et 6') sont ensuite cousues entre elles, ou les bords (3 et 3') formés autour des cavités d'air sont collés à chaud de manière à produire un tissu à poches d'air. Le tissu à poches d'air ainsi obtenu est découpé aux dimensions appropriées pour confectionner un vêtement de travail et est inséré entre la doublure et le tissu extérieur (9 et 10) dudit vêtement (8). Ladite feuille à poches d'air est légère et assure une isolation contre la chaleur, absorbe les chocs et produit un effet de flotteur.