ZONE HEATING APPARATUS

A zone heating device (46, 48) has first and second spaced burners (90, 92) for heating first and second spaced sides (16, 18) of a metal plate (14) during forming of a thickened edge along the edge (12) of the metal plate (14). The first and second burners (90, 92) are elevationally movable by an actuator between first and second spaced transverse positions relative to the sides (16, 18) of the metal plate (14). An actuator moves the zone heating device (46, 48) along a trackway in directions transverse the plate edge (12). A fixed guide (100) under the bias of the actuator engages the edge (12) of the metal plate (14) and maintains the first and second burners (90, 92) at a predetermined location relative to the plate edge (12). A movable guide (108) maintains the first and second burners (90, 92) at another preselected location relative to the plate edge (12). A control device controls movement of the first and second burners (90, 92), the zone heating device (46, 48), and the movable guide (108) in response to preprogrammed instructions. The zone heating device (46, 48) is particularly suited for use on a forming apparatus (10). Un dispositif (46, 48) de chauffage de zone comprend des premier et second brûleurs espacés (90, 92) permettant de chauffer des premier et second côtés espacés (16, 18) d'une plaque métallique (14) au cours du formage d'un bord épaissi le long du bord (12) de ladite plaque (14). Les premier et second brûleurs (90, 92) peuvent être déplacés en hauteur par un actuateur entre des première et seconde positions transversales espacées, par rapport aux côtés (16, 18) de la plaque métallique (14). Un actuateur déplace le dispositif (46, 48) de chauffage de zone le long d'une glissière dans des directions transversales par rapport au bord (12) de la plaque. Un élément de guidage fixe (100), sollicité par l'actuateur, entre en contact avec le bord (12) de la plaque métallique (14) et maintient les premier et second brûleurs (90, 92) à un emplacement prédéterminé par rapport audit bord (12). Un élément de guidage mobile (108) maintient les premier et second brûleurs (90, 92) au niveau d'un autre emplacement préselectionné par rapport au bord (12) de la plaque. Un dispositif de commande règle le déplacement des premier et second brûleurs (90, 92), du dispositif (46, 48) de chauffage et de l'élément de guidage mobile (108) en réponse à des instructions préprogrammées. Ce dispositif (46, 48) de chauffage convient particulièrement à un appare