GAS SPRINGS AND SEALS THEREFOR

A gas spring comprises a body (2) from which a piston rod (7) extends for connection to a member to be acted on by the spring. A seal/guide assembly comprising a bush (13) and seal (14) is provided to guide the piston rod and to form a seal between the piston rod and the body. The bush (13) includes a full diameter portion (16) which locates the bush and a reduced diameter portion (18) with which the seal (14) is frictionally engaged. The seal engages the piston rod by means of a sealing portion (20) and incorporates an extension (21) which extends axially beyond the sealing portion (20) to sealingly engage the body (2) and to act as a buffer for the piston. Un ressort à gaz est constitué d'un corps (2) depuis lequel s'étend une tige de piston (7) assurant la liaison avec un élément destiné à agir sur ledit ressort. Un ensemble garniture/guide comprenant un manchon (13) et une garniture (14) est prévu pour guider la tige de piston et pour assurer une fermeture hermétique entre cette dernière et le corps. Le manchon (13) présente une partie de grand diamètre (16) qui permet de le fixer et une partie de diamètre réduit (18) avec laquelle la garniture (14) est en contact par frottement. La garniture vient en contact avec la tige de piston grâce à un moyen d'étoupage (20) et présente une extension (21) qui s'étend radialement au-delà de la partie d'étoupage (20) de sorte qu'elle vienne en contact hermétique avec le corps (2) et joue le rôle de butoir pour le piston.