PROCESS AND DEVICE FOR THE CORRECTLY POSITIONED TRANSFER OF FOLDED SIGNATURES IN FOLDERS

In a process for the correctly positioned transfer of folded signatures from a belt conveyor system to a gripper cylinder, the position of a predetermined signature leaving the belt conveyor system is to be continuously determined and recorded regardless of the surface quality of the signatures. At the same time, the momentary actual angular position of a gripper system to which the signature is to be transferred is determined and recorded. In the event of a difference from a reference angular position, an electric difference signal is formed and the gripper cylinder is then taken to a reference angular position by drive means. A device for implementing the process is also proposed. Dans un procédé permettant le transfert précis de signatures de pliage, d'un système de bande transporteuse sur un cylindre de préhension, il est prévu, indépendamment de la nature de la surface des signatures, de déterminer et d'enregistrer en continu la position d'une signature au moment où elle quitte le système de bande transporteuse. Simultanément, la position angulaire réelle instantanée d'un système de préhension prévu pour le transfert de la signature concernée est déterminée et enregistrée. En cas d'écart par rapport à une position angulaire théorique, un signal électrique de valeur différente est produit et le cylindre de préhension est ensuite amené dans une position angulaire théorique à l'aide d'éléments d'entraînement. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de mise en oeuvre dudit procédé.