ENDOSCOPIC CANNULATED INSTRUMENT FLUSHING APPARATUS

An endoscopic instrument cleaning apparatus (10) includes a syringe (12) coupled to a flushing chamber (36) by a form-fitting stopper (42). A distal, or instrument receiving end (20) of the flushing chamber (36) is inserted into a supply of cleaning fluid (25) and the plunger (18) of the syringe (12) is drawn out to its fully retracted length, thereby filling the syringe (12) and the flushing chamber (36) with cleaning fluid (25). Then the distal end (62) of an endoscopic instrument (48) is inserted about through an aperture (68) in a stopper (42) having the shape of a conical frustum and is inserted into the flushing chamber (36) and the plunger (18) of the syringe (12) is thrust forward to inject pressurized cleaning solution (25) through the endoscopic instrument (48). L'invention se rapporte à un appareil de nettoyage (10) pour endoscopes, qui comprend une seringue (12) reliée à une chambre de rinçage (36) par un obturateur (42) s'adaptant à la forme. Une extrémité (20) de la chambre de rinçage (36), qui est l'extrémité distale ou l'extrémité recevant l'endoscope, est introduite dans une source de fluide de nettoyage (25), et le plongeur (18) de la seringue (12) est amené à se retirer dans sa position entièrement rétractée pour permettre le remplissage de la seringue (12) et de la chambre de rinçage (36) par le fluide de nettoyage (25). L'extrémité distale (62) de l'endoscope (48) est ensuite amenée à passer à travers une ouverture (68) de l'obturateur (42) ayant une forme tronconique, pour être introduite dans la chambre de rinçage (36), et le plongeur (18) de la seringue (12) est déplacé vers l'avant pour entraîner l'injection de la solution de nettoyage sous pression (25) dans l'endoscope (48).