ZONE ISOLATION APPARATUS

A zone isolation apparatus (13) is provided which allows for selective communication of fluid between a workstring (29) and one or more subterranean zones. Fluid-pressure actuated packers (15, 17) may be placed in any desired location within a workstring without regard to the placement of the other packers, allowing maximum user flexibility and on-site configuration of the zone isolation apparatus. Each packer includes a rotary coupling to allow rotation of the workstring during running and sealing modes of operation. A latch mechanism is provided to prevent premature or accidental inflation. L'invention se rapporte à un appareil d'isolation de zone (13), permettant une communication fluidique sélective entre un train de tiges (29) et une ou plusieurs zones souterraines. Des garnitures d'étanchéité (15, 17) actionnées par pression fluidique peuvent être placées dans n'importe quel emplacement souhaité dans un train de tiges, sans tenir compte de l'emplacement des autres garnitures, ce qui offre une souplesse d'utilisation maximale et permet la configuration sur place de l'appareil d'isolation de zone. Chaque garniture comprend un raccord rotatif permettant la rotation du train de tiges au cours du fonctionnement en mode marche et en mode étanchéité. Un mécanisme de verrouillage est utilisé pour empêcher un gonflement précoce ou fortuit.