A MEANS OF MOUNTING A REVOLVING CUTTING ELEMENT
In an assembly made up of a spindle formed integrally with a revolving cutting element (10), the longitudinal axis of the spindle being the axis of rotation of the cutting element, the spindle is set into a cylindrical bearing (30). The bearing (30) is fixed in the main body (4) of the bit. The bear...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | In an assembly made up of a spindle formed integrally with a revolving cutting element (10), the longitudinal axis of the spindle being the axis of rotation of the cutting element, the spindle is set into a cylindrical bearing (30). The bearing (30) is fixed in the main body (4) of the bit. The bearing element (30) and a plate (60) form a thrust surface with the end of the bearing (30) at right angles to the axis of rotation of the spindle, which the other end of the bearing element made with the flange projecting outwards is held in the cutting element (10) by means of the retaining ring (20) which is fixed in the cutting element. A thrust surface (Y) at right angles to the axis of the rotation of the spindle is created between the top end of the bearing element (30) and the cutting element (10) and another (X) between the retaining ring (20) and the main body (4) of the bit. By maintaining the spindle centrally in the bearing the wear on the bearing is radically reduced.
Dans un ensemble constitué d'une broche solidaire d'un élément coupant rotatif (10), l'axe longitudinal de la broche étant l'axe de rotation de l'élément coupant, ladite broche est placée dans un palier cylindrique (30). Le palier (30) est fixé dans le corps principal (4) du foret. Le palier (30) et une plaque (60) forment une surface de butée, l'extrémité du palier (30) étant en angle droit par rapport à l'axe de rotation de la broche, l'autre extrémité de la butée présentant un rebord saillant vers l'extérieur étant maintenue dans l'élément coupant (10) au moyen de la bague de retenue (20) fixée dans l'élément coupant. Une surface de butée (Y) en angle droit par rapport à l'axe de rotation de la broche est créée entre l'extrémité supérieure du palier (30) et l'élément coupant (10), et une autre surface de butée (X) est créée entre la bague de retenue (20) et le corps principal (4) du foret. Le fait de maintenir la broche au centre du palier permet de réduire radicalement l'usure de ce dernier. |
---|