BAND RAKER

In a band raker which conveys the sludge conveyed in sewage purification ponds to the elutriating funnel, a raking beam (5) is secured to rotating chains (1,2) of which one strand runs along the bottom of the pond. In order to reduce the strain on the chains (1,2) to a minimum, the raking beam (5) is swivellingly linked to the chains (1,2) by bolts (4) or the like which extend perpendicular to the axes of the chain studs (2). Un racleur à bande qui entraîne les boues transportées dans des bassins d'épuration d'eaux d'égout jusqu'au cône d'élutriation comprend une barre racleuse (5) assujettie à des chaînes en rotation (1,2) dont un brin est guidé le long du fond du bassin. Pour réduire au minimum la sollicitation des chaînes (1,2), la barre racleuse (5) est raccordée pivotante aux chaînes (1,2) par des boulons (4) ou similaire perpendiculaires à l'axe des tourillons (2) des chaînes.