EXTERNAL ALIGNMENT SYSTEM

An article (10) for preparing a bone to receive a distal implant includes a base (12) having a longitudinal axis, a support surface (16) thereon, and seating surfaces (44, 46) for seating the base along a long axis of the bone. A pair of connected brackets (20, 22) are mounted on the base (12). A first of the brackets (20) is axially adjustable relative to the longitudinal axis of the base (12) and a second bracket (22) is radially adjustable relative of the base (12). One of the brackets is operatively connected to the support surface (16) and the other of the brackets includes a single point connecting means for connecting a plurality of bone preparing devices to the base (12) at a single point reference axially and radially adjustable relative to the base (12). Un article (10) servant à préparer un os à recevoir un implant distal comprend une base (12) présentant un axe longitudinal, sur laquelle est située une surface de support (16), et des surfaces (44, 46) d'appui de la base le long d'un axe long de l'os. Une paire de pattes d'attache (20, 22) connectées sont montées sur la base (12). Une des pattes d'attache (20) est ajustable axialement par rapport à l'axe longitudinal de la base (12) et la deuxième patte d'attache (22) est ajustable radialement par rapport à la base (12). Une des pattes d'attache est connectée fonctionnellement à la surface de support (16) et l'autre patte comprend un dispositif de connexion monopoint qui sert à connecter une pluralité de dispositifs de préparation de l'os à la base (12) à un point unique de référence ajustable axialement et radialement par rapport à la base (12).