AMINE-FREE COOLING LUBRICANTS

Amine-free cooling lubricants contain as essential component sets of anticorrosive substances, besides the usual base oils, emulsifiers and solubilizers. These sets of anticorrosive substances consist of a mixture of dimeric fatty acids and one or several carboxylic acids. The latter are selected among the apliphatic and aromatic carboxylic acids. Alkali metal, magnesium and/or calcium salts of said acids may be used in a similar manner. These amine-free cooling lubricants have an anticorrosive effect comparable to that of alkanolamine-containing cooling lubricants. Des réfrigérants lubrifiants contiennent, outre les huiles de base, émulsifiants et agents de solubilisation, des ensembles de substances anti-corrosives comme composant essentiel. Ces ensembles sont constitués d'un mélange d'acides gras dimères et d'un ou de plusieurs acides carboxyliques, ces derniers étant sélectionnés parmi les acides carboxyliques aliphatiques et aromatiques. On peut utiliser de manière similaire les sels de métaux alcalins, de magnésium et/ou de calcium desdits acides. Ces réfrigérants lubrifiants sans amines ont un effet de protection contre la corrosion comparable à celui de réfrigérants lubrifiants contenant de l'alcanolamine.