CLAMP

A clamp (20) is provided for affixing a rubber skirt (19) to a steel skirt plate (17) of a conveyor. The clamp (20) comprises a captive locking member (26) which cannot be lost or separated from the clamp. The clamp body comprises two lugs, between which a pin (25) extends. The locking plate (26) contains a slot with at least one ramp face (29). The pin (25) passes through this slot, thus capturing the locking plate (26) to the clamp (20). In use, a hole (31) in a clamp plate (30) is passed over the extended locking plate (26) in position A. Locking plate (26) is rotated 90 to position B, whereafter it is moved such that ramp face (29) wedges under pin (25), thus locking clamp plate (30) in the desired position. Un dispositif de fixation (20) est prévu pour fixer une jupe en caoutchouc (19) à une plaque en acier (17) d'un transporteur. Le dispositif de fixation (20) comprend un élément de verrouillage captif (26) qui ne peut pas être perdu ou séparé du dispositif de fixation. Le corps du dispositif de fixation comprend deux pattes entre lesquelles s'étend une goupille (25). La plaque de verrouillage (26) comporte une fente avec au moins une face formant une rampe (29). La goupille (25) passe dans cette fente, immobilisant ainsi la plaque de verrouillage (26) au dispositif de fixation (20). Pour la mise en service, la plaque de verrouillage (26) faisant saillie dans la position A est enfilée dans une ouverture (31) d'une plaque de fixation (30). La plaque de verrouillage (26) est tournée ensuite de 90° vers la position B puis elle est déplacée de manière à ce que la face formant une rampe (29) vienne se caler sous la goupille (25), verrouillant ainsi la plaque de verrouillage (30) dans la position souhaitée.