QUANTITATIVE MEASUREMENT PROCESS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES

A process is disclosed for measuring the amount of radioactive substances deposited inside containers, in particular on the inner side of the container wall. The gamma radiation emitted by the radioactive substances is measured from the outside of the container by means of a gamma spectrometer provided with an electronic radiation detector connected after a gamma radiation collimator for delimiting the measurement field. A cooled semiconductive detector is preferably used as radiation detector. In order to determine the amount of radioactive substances deposited in containers, correction factors determined by calibration from the measurement values emitted by the spectrometer and calculated correction factors may be used. The process may be used in particular for detecting deposits, corrosions or erosions occuring in the primary cooling circuit of nuclear reactors or corrosions, erosions or other wall damages of the fuel elements. Un procédé permet de mesurer la quantité de substances radioactives déposées à l'intérieur de récipients, notamment sur la face intérieure de la paroi d'un récipient. On mesure le rayonnement gamma émis par les substances radioactives de l'extérieur du récipient en question au moyen d'un spectromètre gamma pourvu d'un détecteur de rayonnement électronique monté en aval d'un collimateur des rayons gamma qui délimite le champ de mesure. On utilise comme détecteur de rayonnement de préférence un détecteur semiconducteur refroidi. Afin de déterminer la quantité de substances radioactives déposées dans les récipients, on peut utiliser des facteurs de correction déterminés par étalonnage à partir des valeurs de mesure fournies par le spectromètre et des facteurs de correction calculés. Ce procédé est notamment utile pour détecter des phénomènes d'incrustation, de corrosion ou d'érosion éventuels dans le circuit primaire de refroidissement de réacteurs nucléaires ou bien de corrosion, d'érosion ou d'autres endommagements de la paroi des éléments combustibles.