PROCESS CONTROL INTERFACE SYSTEM HAVING TRIPLY REDUNDANT REMOTE FIELD UNITS

A process control interface system (10) having a network of distributed triply redundant input/output field computer units (12). The system includes a plurality of self-contained remotely located triply redundant field computer units (12) connected to decision making redundant process control computers (14) through a bi-directional communication network having at least two concurrently active communication channels (46, 48). Each of the field computer units include a set of at least three redundant field computers (92, 94, 96) for arbitrating both input and output signals. The field computer units also include individual abort circuits (510, 606) for each output signal to be transmitted to a device (84, 86) which affects the operation of the physical process. These abort circuits effectively enforce the output value signals arbitrated independently through each of the three redundant field computers using a voting procedure. On décrit un système d'interface (10) destiné aux automatismes industriels qui concerne un réseau d'ordinateurs (12) pour entrées/sorties triplement redondants répartis sur le terrain. Ce système comporte plusieurs ordinateurs intégrés (12), situés à distance sur des installations industrielles, à redoncance triple, connectés à des ordinateurs (14) redondants, prenant des décisions en matière d'automatisme industriel, grâce à un réseau de communication bi-directionnel doté d'au moins deux voies de communications simultanément actives (46, 48). Chacun des ordinateurs de terrain comporte une série d'au moins trois ordinateurs de terrain redondants (92, 94, 96) qui arbitrent tant les signaux d'entrée que les signaux de sortie. Les ordinateurs de terrain comportent aussi des circuits individuels d'interruption (510, 606) pour chaque signal de sortie devant être transmis à un dispositif (84, 86) qui affecte le fonctionnement de l'automatisme. Ces circuits d'interruption mettent effectivement en oeuvre les signaux de valeur de sortie ayant fait l'objet d'un arbitrage indépendant par le biais de chacun des trois ordinateurs de terrain indépendants qui utilisent une procédure de vote.