CONTAINER FOR THE CONTROLLED ADMINISTRATION OF A BENEFICIAL AGENT

A container (30) for housing a beneficial agent (66) that can be removably coupled to a structure (12) defining a fluid flow path. The container (30) comprises a body (32) defining a first (56) and second (58) interior area separated by a wall (60) that terminates at an opening (62) providing fluid communication between the first (56) and second (58) interior area. A cannula (34) is provided that extends from the body (32) for being removably received by the structure (12) defining the fluid path. The cannula (34) including an inlet opening (44) and inlet fluid flow path (36) and an outlet opening (54) and outlet fluid flow path (37). The inlet fluid flow path (36) being in fluid communication with the first interior area (56), and the outlet fluid flow path (37) being in fluid communication with the second interior area (58). The second interior area (58) housing the solid beneficial agent (66) and allows fluid that flows through the inlet fluid flow path to pass by at least a portion of the beneficial agent (66). Récipient (30) destiné à contenir un agent bénéfique (66) pouvant être couplé de manière détachable à une structure (12) définissant un chemin d'écoulement de fluide. Le récipient (30) comprend un corps (32) définissant des première (56) et seconde (58) zones intérieures séparées par une paroi (60) aboutissant au niveau d'une ouverture (62) assurant une communication fluide entre les première (56) et seconde (58) zones intérieures. Une cannule (34) s'étendant à partir du corps (32) est reçue de façon amovible dans la structure (12) définissant le chemin du fluide. La cannule (34) présente un orifice d'admission (44) ainsi qu'un chemin (36) d'écoulement de fluide d'admission, et un orifice de sortie (54) ainsi qu'un chemin (37) d'écoulement de fluide de sortie. Le chemin (36) d'écoulement de fluide d'admission en communication fluide avec la première zone intérieure (56) et le chemin (37) d'écoulement de fluide de sortie étant en communication fluide avec la seconde zone intérieure (58). La seconde zone intérieure (58) contenant l'agent bénéfique solide (66) permet à du fluide s'écoulant dans le chemin d'écoulement de fluide d'admission de passer par au moins une partie de l'agent bénéfique (66).