TWIN-ROLL THIN SHEET CONTINUOUS CASTING METHOD AND APPARATUS THEREFOR

A twin-roll thin sheet continuous casting apparatus which comprises: a nozzle (14) for supplying molten metal; a pair of casting rolls (11, 12) for casting the molten metal supplied via the nozzle (14) into a thin sheet, disposed in parallel to each other and horizontally, cooled and rotated in directions opposite to each other; a coiler (17) and a supporting sheet (16) extended substantially horizontally under the pair of casting rolls and taken up by the coiler. Because no tensile force is applied to the cast thin sheet, not only a ductile material but also a brittle material can be continuously cast into a thin sheet. Further, a dummy sheet required when thin sheet casting is started can be dispensed with, and, even when breakage of a thin sheet occurs, the continuous operation can be executed without stopping the operation of the apparatus. L'invention se rapporte à un appareil de coulage en continu d'une tôle mince, utilisant deux cylindres jumelés qui comprend: une buse (14) pour l'amenée du métal en fusion; une paire de cylindres de coulage (11, 12) qui assurent le coulage du métal en fusion amené par la buse (14) pour lui donner la forme d'une tôle mince et qui sont disposés en parallèle l'un par rapport à l'autre et à l'horizontale, ces cylindres étant en outre refroidis et mis en rotation opposée; ainsi qu'une bobineuse (17) et une feuille de support (16) s'étendant essentiellement à l'horizontale sous la paire des cylindres de coulage et enroulée par la bobineuse. Etant donné que la tôle mince coulée ne subit aucune force de tension, il est possible de couler en continu non seulement des matériaux ductiles mais également des matériaux fragiles, pour leur donner la forme d'une tôle mince. En outre, une tôle d'assise, nécessaire au moment où débute le coulage de la tôle mince, peut être produite et, même en cas de rupture de la tôle mince, le coulage en continu peut être poursuivi sans qu'il soit nécessaire d'arrêter l'appareil.