MECHANICAL SHIFTING DEVICE

A mechanical shifting device has a casing (1) and a ball (5) fitted therein in a cage (4). On the input side a shifting lever (2) is arranged radially downwards on the ball (5) and rigidly secured which, together with the ball (5), can make two rotary movements about axes (19, 24) passing mutually p...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: PECCEU, HENDRIK
Format: Patent
Sprache:eng ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:A mechanical shifting device has a casing (1) and a ball (5) fitted therein in a cage (4). On the input side a shifting lever (2) is arranged radially downwards on the ball (5) and rigidly secured which, together with the ball (5), can make two rotary movements about axes (19, 24) passing mutually perpendicular through the centre (6) of the ball (5). On the output side there are two separate transmission components (13, 23) which take the form of pins and are arranged with their axes parallel to each other. The two transmission components (13, 23) are each connected to the ball (5) via a freewheel, whereby the two freewheels are so constructed and mutually arranged that one freewheel has a conveyor function for one transmission component (13) on the first rotary movement of the shift lever (2) and the other has a freewheeling function for the other transmission component (23), while the situation is reversed in the second rotary movement of the shifting lever (2). Un mécanisme de commande comprend un boîtier dans lequel est placée une bille (5) montée dans une cage (4). Du côté de l'entrée, un levier de commande (2) capable d'effectuer avec la bille (5) deux mouvements de rotation autour d'axes mutuellement perpendiculaires qui traversent le point central (6) de la bille (5) est fixé à demeure radialement sur la bille (5). Du côté de la sortie, deux éléments séparés de transmission (13, 23) en forme de broches sont agencés de sorte que leurs axes (14, 24) soient mutuellement parallèles. Les deux éléments de transmission (13, 23) sont reliés à la bille (5) chacun par une roue libre. Les deux roues libres sont conçues et associées de sorte que pendant le premier mouvement de rotation du levier de commande (2) une des roues libres assure une fonction d'entraînement d'un élément de transmission (13), alors que l'autre roue libre assure une fonction de course libre de l'autre élément d'entraînement (23), et lors du deuxième mouvement de rotation du levier de commande (2) la situation est inversée.