ANTI BACK DRAFT DEVICE FOR FLUE

Back draft is prevented in a conventional furnace or woodstove system in which the combustion gases are generally sufficient to generate the positive draft for combustion but occasionally fails due to pressure differences, combustion conditions or outside temperature conditions. The back draft device comprises a nozzle (1) mounted in the flue (10) which is connected to a duct (11) supplying pressurized air from a fan (3) which is passed over a heater (2) so that heated air is injected into the flue. A flow control device comprises a housing (17) which is divided by a transverse sheet (18). In a front face on one side of the divider is provided a flap valve (7) controlling air inlet into the duct of the fan. On the other side of the divider is provided a flap valve (6) controlling an air outlet from the outside of the building. The flow control device automatically controls whether the air for the nozzle is drawn from the interior or the exterior of the building depending upon the pressure differences. The device can be actuated by a temperature sensor (9) in the flue. Le rebroussage d'air est évité dans un four ou un système de fourneau à bois classique dans lesquels les gaz de combustion sont en général suffisants pour produire un courant d'air adéquat pour la combustion, mais qui sont défaillants occasionnellement en raison des différences de pression, des conditions de combustion ou des températures extérieures. Le dispositif anti-rebroussage d'air comprend un ajutage (1) monté dans le conduit (10) et relié à une canalisation (11) fournissant de l'air pressurisé à partir d'un ventilateur (3), l'air passant ensuite sur un élément de chauffage (2) de sorte que de l'air chaud est injecté dans le conduit. Un dispositif de commande d'écoulement comprend un logement (17) qui est divisé par une feuille transversale (18). Sur une surface avant d'un côté de la paroi, une soupape à clapet (6) est ménagée pour commander une sortie d'air de l'extérieur du bâtiment. Le dispositif de commande d'écoulement commande automatiquement l'arrivée d'air pour l'ajutage, soit de l'intérieur soit de l'extérieur du bâtiment selon les différences de températures. Le dispositif peut être actionné par un détecteur de température (9) dans le conduit.