TOP SUBMERGED INJECTION WITH A SHROUDED LANCE

A lance (14) comprising a first elongate tube (28) extending through an elongate tubular shroud (30), is used for top submerged injection of a fluid such as air (possibly including oil or particulate coal) into a liquid pyrometallurgical bath (18) comprising slag or having slag on its surface. The first tube (28) defines a duct (38) for the flow of the fluid. The shroud (30) defines a flow passage (40) for a coolant such as air. The shroud (30) terminates above the lower end portion of the first tube (28). In use, the coolant cools the lance (14) and discharges above the bath (18) when the outlet of the first tube (28) is inserted into the bath (18). A furnace installation (10) comprises a lance (14), a furnace (12), and a lowering means (32). La lance décrite (14), qui comprend un premier tube allongé (28) s'étendant à l'intérieur d'un gaine tubulaire allongée (30) sur toute sa longueur, est utilisée pour injecter avec immersion par le sommet un fluide tel que de l'air (contenant éventuellement de l'huile ou du charbon sous forme particulaire) dans un bain pyrométallurgique liquide (18) contenant du laitier ou comportant du laitier sur sa surface. Le premier tube (28) définit un conduit (38) pour l'écoulement du fluide. La gaine (30) définit un passage d'écoulement (40) pour un réfrigérant tel que l'air. La gaine (30) se termine au-dessus de la partie d'extrémité inférieure du premier (28). Pendant l'utilisation, le réfrigérant refroidit la lance (14) et se décharge au-dessus du bain (18), lorsque la sortie du premier tube (28) est introduite dans le bain (18). Une installation de four (10) comprend une telle lance (14), un four (12) et un organe d'abaissement (32).