LOW-PRESSURE CHILL CASTING PROCESS FOR PRODUCING METAL CASTINGS

The invention relates to a low-pressure chill casting process for producing metal castings, e.g. cylinder heads or engine blocks of internal combustion engines or the like, the walls of which are much thinner in some areas than in others. In this process, pressurized gas forces molten metal out of a melting crucible through a rising pipe into a mould. The mould is arranged so that the thicker wall of the casting is cast in the upper part of the mould remote from the gate and the thinner wall is cast in the lower part of the mould near the gate. The molten metal is introduced into the mould cavities that form the thinner wall at or near the lower region of the mould. The molten metal can be introduced into the mould cavities that form the thinner wall of the casting through a base runner at several gates in the lower, gate region of the mould. Est décrit un procédé de coulée en coquille à basse pression pour produire des pièces coulées en métal, telles que des culasses ou des blocs-moteurs ou similaire, dont les parois sont plus fines dans certaines régions que dans d'autres. Dans ce procédé, du gaz pressurisé force le métal en fusion à sortir d'un creuset par un tuyau de montée pour aboutir dans un moule. Le moule est disposé de sorte que la paroi la plus épaisse de la pièce coulée soit coulée dans la partie supérieure du moule loin de l'entrée et que la paroi la plus mince soit coulée dans la partie inférieure du moule à proximité de l'entrée. Le métal en fusion est introduit dans les empreintes du moule formant la paroi la plus mince au niveau ou à proximité de la région inférieure du moule. Le métal en fusion peut être introduit dans les empreintes du moule formant la paroi la plus mince de la pièce coulée, par un canal de coulée de base au niveau de plusieurs points d'entrée dans la région inférieure proche de l'entrée du moule.