CONTINUOUS/BOLUS INFUSOR

The present invention provides both a continuous dose and a bolus dose of fluid or beneficial agent (26) to a patient. A source of fluid (26) is in fluid communication with a continuous flow path (290) for providing the patient with a continuous source of the beneficial agent (26). The source of beneficial agent (26) is also connected to a bolus dose apparatus (15) which provides patient control of a bolus dose of the beneficial agent (26), up to a preselected maximum. Un injecteur d'une dose continue et d'une dose unitaire d'un fluide ou d'un agent thérapeutique (26) dans un patient comprend une source de fluide (26) en communication fluide avec une voie d'écoulement continu (290) qui constitue une source continue de l'agent thérapeutique (26) au patient. La source d'agent thérapeutique (26) est également reliée à un appareil (15) d'administration de doses unitaires qui permet au patient de régler une dose unitaire de l'agent thérapeutique (26) jusqu'à une dose maximale présélectionnée.