DEVICE FOR MAKING HOLES IN THE GROUND

A device for making holes in the ground comprises a casing (1), a drive and a casing part (2) conjugating with the casing through a thread (4) and provided on its external lateral surface (6) with a protrusion (7) serving as a means to stop the casing part in relation to the casing and protruding beyond the limits of the casing. One of the lateral faces (10) of the protrusion (7) is inclined in relation to the generatrix of the lateral surface (6) of the casing part in the direction of screwing up the joining thread. An additional protrusion (12) is provided on the lateral surface of the casing part, which serves to create a screwing up torque on the joining thread when the device is reversed. Un dispositif permettant de percer des trous dans le sol comporte une enveloppe (1), un entraînement et une partie d'enveloppe (2) qui coopère avec l'enveloppe au moyen d'un filetage (4), et équipée sur sa surface latérale externe (6) d'une partie saillante (7) servant à arrêter la partie d'enveloppe par rapport à l'enveloppe et s'étendant au-delà des limites de celle-ci. L'une des faces latérales (10) de la partie en saillie (7) est inclinée par rapport à la génératrice de la surface latérale (6) de la partie de l'enveloppe dans le sens de serrage du filetage de raccordement. Une partie saillante supplémentaire (12) est prévue sur la surface latérale de la partie de l'enveloppe, qui sert à créer une torsion de vissage sur le filetage de raccordement lorsque le dispositif est inversé.