FARROWING CRATES

In order to confine a sow in such a manner as to allow only limited movement of the sow, the crate has two side members (2, 3) each of which is pivoted at a corresponding end about a respective vertical axis and between which the sow is positioned in use. Each of the side members (2, 3) comprising a rigid frame incorporating at least two horizontal rails. A linkage system (11) couples together the side members (2, 3) such that pivoting of one of the side members in one direction about the associated vertical axis causes corresponding pivoting of the other side member in the opposite direction about the associated vertical axis. Furthermore a damper (17) is incorporated in the linkage system (11) so as to control pivotal movement of the side members (2, 3) in such a manner that, when the sow applies her weight to one of the side members on lying down within the crate, the side member gives way gradually under the sow's weight in order to lower the sow controllably to the ground. A particularly efficient farrowing crate is provided by this arrangement. Caisse conçue pour immobiliser une truie de sorte à ne lui laisser qu'un champ d'action limité comprenant deux membres latéraux (2, 3) qui pivotent à l'une de leurs extrémités autour d'un axe vertical correspondant et entre lesquels on place la truie. Chaque membre latéral (2, 3) se compose d'un cadre rigide muni d'au moins deux barreaux horizontaux. Un dispositif de liaison (11) relie de telle sorte les membres latéraux (2, 3) que le pivotement de l'un des membres latéraux, autour de l'axe vertical associé, dans une direction donnée entraîne le pivotement correspondant de l'autre membre latéral, autour de ce même axe vertical, dans une direction opposée. Le dispositif de liaison (11) comprend également un amortisseur (17) qui commande le mouvement de pivotement des membres latéraux (2, 3) de telle manière que le membre latéral ne cède que graduellement sous le poids de la truie lorsque celle-ci se couche dans la caisse. On obtient, grâce à ce système, une caisse de mise à bas particulièrement efficace.