THRESHER

A thresher comprises a rotor-type threshing-separating device (1) provided with a threshing (3) and a straw-separating (4) unit, a device (5) for separating the grain heap provided with a grain heap transporter (8), and a means (6) for removing large non-grain particles. The grain heap transporter (8) is provided with a grain heap flow divider (9), whereas the means (6) for removing large non-grain particles is provided with a grain heap transporter (22) mounted above it and capable of feeding the grain heap to the starting point of the device (5) for separating the grain heap. Une batteuse comprend un dispositif batteur-séparateur du type à rotor (1), pourvu d'une unité de battage (3) et d'une unité de séparation de paille (4), un dispositif (5) pour séparer les céréales par petits tas au moyen d'un transporteur (8) prévu à cet effet, et un moyen (6) pour éliminer de grosses particules non céréalières. Le transporteur (8) est muni d'un diviseur d'écoulement (9) des petits tas de céréales, tandis que le moyen (6) pour éliminer de grosses particules non céréalières est doté d'un transporteur (22) destiné aux petits tas de céréales, monté au-dessus dudit moyen (6) et capable d'acheminer les petits tas de céréales au point de départ du dispositif (5) permettant la séparation des céréales par petits tas.