COPIER WITH IMPROVED PLATEN FOR BOOKS TO BE COPIED

A photocopier for books has a casing (10) on whose top surface (15) is mounted a platten (16). The platten is set back from the front of the casing, and it extends to a downwardly inclined support surface (22) adapted to support the half of an opened book whose other half is to be copied. In a modification of the copier a step or recess (56) is formed between the platten (52) and the support surface (54), to enable the sloping part of the book adjacent to its spine to extend or splay outwards, thereby avoiding damage to the spine. Une machine à photocopier des livres est dotée d'un boîtier (10) surmonté d'une surface (15) sur laquelle est montée une plaque d'impression (16). Cette dernière est située en retrait de l'avant du boîtier, et s'étend vers une surface inclinée ves le bas (22) conçue pour soutenir la moitié d'un livre ouvert dont la seconde moitié doit être copiée. Dans une réalisation modifiée, on trouve un marchepied en dégagement entre la plaque d'impression (52) et la surface de support (54) de façon que la partie inclinée du livre adjacente à son dos puisse s'étendre ou s'adosser vers l'extérieur, ce qui évite d'endommager le dos du livre.