MOLECULAR VACUUM PUMP
A molecular vacuum pump comprises a hollow stator (1) in the axial opening (2) of which is mounted a rotor (3). The internal surface (4) of the stator (1) is provided with grooves (5) oriented along a helicoidal line and forming, together with the external surface (6) of the rotor (3) facing the sta...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A molecular vacuum pump comprises a hollow stator (1) in the axial opening (2) of which is mounted a rotor (3). The internal surface (4) of the stator (1) is provided with grooves (5) oriented along a helicoidal line and forming, together with the external surface (6) of the rotor (3) facing the stator (1), channels for pumping out the gas. A part of the axial opening (2) of the stator (1) widens in the direction of its butt end (7) facing the suction side, whereas the external surface (6) of the rotor (3) is provided with ribs (13) constituting a multiple-thread screw. Each rib (13) widens in the direction of the butt-end (7) of the stator (1) facing the suction side so that the gap between its edge (15) facing the internal surface (4) of the stator (1) and said surface (4) is constant along the length of the edge (15). The inlet openings (9) of the suction channels are located on the internal surface of the stator (1) in the wide part of its axial opening (2).
Une pompe à vide moléculaire comporte un stator creux (1), dans l'ouverture axiale (2) duquel est monté un rotor (3). La surface interne (4) du stator (1) est pourvue de gorges (5) orientées le long d'une ligne hélicoïdale et formant conjointement avec la surface externe (6) du rotor (3) en regard du stator (1), des canaux pour vider le gaz. Une partie de l'ouverture axiale (2) du stator (1) s'élargit en direction de son extrémité (7) faisant face au côté aspiration tandis que la surface externe (6) du rotor (3) est munie de nervures (13) constituant une vis à filetage multiple. Chaque nervure (13) s'élargit en direction de l'extrémité (7) du stator (1) faisant face au côté aspiration, de sorte que l'intervalle entre son bord (15) situé en regard de la surface interne (4) du stator (1) et cette surface (4) est constant sur la longueur dudit bord (15). Les ouvertures d'admission (9) des canaux d'aspiration sont situées sur la surface interne du stator (1) dans la partie large de son ouverture axiale (2). |
---|