BOLT CONNECTION OF RUBBER-METAL BEARING ELEMENTS

A rubber-metal bearing element (1) comprises two parallel washers (2, 3) interconnected by a rubber block (4), from which extend threaded bolts (5, 6) for screwing the bearing element to the parts (9, 10) to be joined. To prevent the threaded bolt from being entrained by the nut (12) when the latter is tightened, the washer (3) is concave inwards so that only its circumference is in contact with the part (10). The friction torque between the washer (3) and the part (10) is greater than that between the nut (12) and the threaded bolt (6). The nut (12) can therefore be tightened, without entraining the threaded bolt, until the washer (3) is flattened against the part (10). Un coussinet (1) en métal-caoutchouc comprend deux rondelles (2, 3) mutuellement reliées par un bloc (4) en caoutchouc et d'où partent des boulons filetés (5, 6) qui servent à visser le coussinet aux pièces (9, 10) que l'on veut assembler. Afin d'empêcher le boulon fileté (6) de tourner avec l'écrou (12) lorsque l'on serre celui-ci, la rondelle (3) est arquée vers l'intérieur de sorte que seule sa circonférence touche la pièce (10). Le moment par frottement entre la rondelle (3) et la pièce (10) est ainsi supérieur au moment par frottement entre l'écrou (12) et le boulon fileté (6), de sorte que l'on peut serrer l'écrou (12) sans entraîner avec lui le boulon fileté jusqu'à aplatir la rondelle (3) sur la pièce (10).