IMPROVED CLUTCH RELEASE BEARING ASSEMBLY INCLUDING A DOUBLE-ACTING SLIDING BORE SLEEVE AND METHOD OF USE

An improved clutch release bearing assembly (100') includes a sliding sleeve (108a) providing first and second sliding surfaces (111a, 111b) respectively facing the bore of a bearing and a guide element (109) extending through the bore, both surfaces minimizing binding, wear or excessive friction betwen the bearing and the guide element during relative reciprocal motion therebetween. The sleeve, preferably fashioned from plastic, finds particular utility in a clutch release bearing surrounding a transmission shaft retainer of Quill tube. The length of the sleeve is such that the bearing may slide on an outer sliding surface for a predetermined distance. Un ensemble coussinet de débrayage perfectionné (100') comporte un manchon coulissant (108a) ménageant des première et seconde surfaces de glissement (111a, 111b) faisant face respectivement à l'alésage d'un coussinet, ainsi qu'un élément de guidage (109) s'étendant à travers l'alésage, ces deux surfaces réduisant au minimum le grippage, l'usure ou le frottement excessif entre le coussinet et l'élément de guidage pendant le mouvement alternatif relatif entre ces derniers. Le manchon, de préférence réalisé en plastique, trouve une application particulière dans un coussinet de débrayage entourant un logement d'arbre de transmission d'un tube creux. La longueur du manchon est telle que le coussinet peut coulisser sur une surface de glissement extérieure sur une distance prédéterminée.