ARRANGEMENT FOR CLEANING SURFACES OF A WOOL CHAMBER IN THE MANUFACTURE OF MINERAL WOOL

The invention relates to an arrangement for cleaning a wool chamber in the manufacture of mineral wool. In the manufacture of mineral wool a binder is added to the stream of fibers (1) which is deflected towards the wool chamber and said binder deposits itself in fine droplets on the fibers. The binder-loaded fibers which touch against the walls and roof of the wool chamber adhere to them because the binder hardens upon contact with the hot surfaces. Gradually a hard deposit of binder and fibers is formed upon the walls. According to the invention cleaning of the walls is substantially simplified by means of making the walls (6, 9) and/or the roof of a double-walled construction, perforating the inner walls (6) and applying a reduced pressure in the cavity (7) between the walls and holding a detachable lining (8) against the inner walls by means of suction. When said detachable lining has become coated with deposits of binder and fibers to a certain thickness production is halted and the reduced pressure is broken off, whereon the detachable lining together with the deposits falls off and a new detachable lining or linings (8) respectively are applied to the perforated walls (6). Lors de la fabrication de laine minérale, un liant est ajouté au flux des fibres (1), lequel est dévié en direction de la chambre contenant la laine minérale, ledit liant se déposant par lui-même en fines gouttelettes sur les fibres. Les fibres auxquelles est ajouté le liant et qui touchent les parois et le plafond de la chambre adhèrent aux parois et au plafond, en raison du phénomène de durcissement du liant lors de son contact avec les surfaces chaudes. Un dépôt dur de liant et de fibres se forme progressivement sur les parois. Selon la présente invention, on simplifie sensiblement l'opération de nettoyage des parois en concevant des parois (6, 9) et/ou le plafond avec une structure à double paroi, en perforant les parois internes (6), en appliquant une pression réduite dans la cavité (7) située entre les parois et en maintenant par aspiration une garniture intérieure amovible (8) contre les parois internes. Lorsque cette garniture intérieure amovible est enduite de dépôts de liant et de fibres d'une certaine épaisseur, on arrête la production et on interrompt l'application de la pression réduite, ce qui fait tomber la garniture intérieure amovible avec les dépôts, et une ou respectivement plusieurs nouvelles garnitures intérieures amovibles (8) sont appliquées sur les parois p