WRAPPING APPARATUS

Apparatus for wrapping a load with strip material, the apparatus including a main frame or the like (2), a load support means (9) mounted for rotation about a first axis of rotation relative to the main frame or the like of the apparatus, said load support means incorporating a load support arrangement (18, 19) which is such that the load (L) can be rotated with respect to the load support means about an axis transverse to the direction of the axis of rotation of the support means, and means (50) for mounting a supply of plastics wrapping material in strip form whereby rotation of the load (L) about one or both said axes causes the strip material to be wrapped around the load whereby the load is respectively partially or wholly wrapped. Un appareil servant à emballer une marchandise avec un matériau en bandes comprend une structure principale ou autre élément similaire (2), un organe de support de marchandise (9) monté en vue de sa rotation autour d'un premier axe de rotation par rapport à la structure principale ou à l'autre organe similaire de l'appareil. Dans ledit organe de support de marchandise est incorporé un agencement de support de marchandise (18, 19), conçu de sorte que la marchandise (L) peut tourner par rapport à l'organe de support de marchandise autour d'un axe transversal à la direction de l'axe de rotation de l'organe de support. Ledit appareil comprend également un organe (50) servant à installer un dispositif d'acheminement d'un matériau d'emballage plastique sous forme de bandes, de sorte que la rotation de la marchandise (L) autour de l'un et/ou l'autre axe permet au matériau en bandes de s'enrouler autour de la marchandise, celle-ci étant ainsi emballée respectivement en partie ou dans sa totalité.