INSTALLATION FOR TREATING TRELLIS PLANTS IN BLOCK-TYPE HOTHOUSES
Un équipement permettant de traiter les plantes disposées sur un treillage dans des serres unitaires comporte un châssis autopropulsé, équipé d'un entraînement électrique et d'un arbre de distribution (6). Ledit châssis se déplace sur des guides dans l'espace entre les rangées des pla...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Un équipement permettant de traiter les plantes disposées sur un treillage dans des serres unitaires comporte un châssis autopropulsé, équipé d'un entraînement électrique et d'un arbre de distribution (6). Ledit châssis se déplace sur des guides dans l'espace entre les rangées des plantes. Les éléments suivants sont montés sur une plate-forme (1) du châssis: un dispositif d'atomisation (13), un ensemble (14) de commande automatique des mouvements du châssis ainsi que du fonctionnement du dispositif d'atomisation (13), et des tambours (7 et 9) dotés respectivement d'un câble de puissance (8) et d'un tuyau flexible (10) pour le liquide de traitement. Les tambours (7 et 9) sont montés sur des arbres séparés (18 et 19) et peuvent réaliser des mouvements de rotation indépendents à des fréquences différentes. Des mécanismes (11 et 12) pour enrouler le câble (8) et le tuyau (10) sur les tambours correspondants (7 et 9) sont montés de manière à pouvoir réaliser un mouvement de rotation en synchronisme avec les tambours correspondants.
An installation for treating trellis plants in block-type hothouses comprises a self-propelled chassis provided with an electric drive and with a distributing shaft (6) and moving along guides in the space between the plant rows. Mounted on a platform (1) of the chassis are: a pulverization device (13), a unit (14) for automatic control of the chassis movements and of the functioning of the pulverization device (13) and drums (7 and 9) with, correspondingly, a power cable (8) and a hose (10) for the treatment liquid. The drums (7 and 9) are mounted on separate shafts (18 and 19) and are capable of independent rotation at different frequencies. Mechanisms (11 and 12) for reeling the cable (8) and the hose (10) onto the corresponding drums (7 and 9) are mounted with the possibility of synchronous rotation with the corresponding drums. |
---|