METHOD AND DEVICE TO SHAPE A BRAIDED SHEATH IN A CABLE CONSISTING OF AN OUTER COVERING, A BRAIDED SHEATH AND CONDUCTORS

Method and device in such as telecommunication or electric power systems, to form the braided sheath on a cable so that it when mounted in such as a connection box gives good contact with the casing of the box. The device is in two parts, a die (2) and a punch (1). The die has a through hole parted by a shoulder (6) into a first minor space (4) and a second larger space (5). The cable (3), the end of which is liberated from the outer covering such as expose the braided sheath (7), is inserted into die (2) through the first space (4) and is placed such that the uncovered sheath (7) is in the second space (5) of the die. The punch (1) has an outer configuration such that it can glide into the second space (5) of the die and has a central longitudinal hole (9) in which the liberated conductors (10) can glide. The punch (1) is moved into the second space (5) to press the sheath (7) under great pressure towards the shoulder (6) so that the wires of the sheath are metalically ''floating'' together to form a compact collar-like portion (11). Un procédé et un dispositif, utilisés dans des systèmes de télécommunication et d'alimentation électrique, servent à façonner une gaine tressée sur un câble, de telle sorte que lors du montage de celui-ci dans une boîte de connexion il puisse établir un bon contact avec l'enveloppe entourant la boîte. Ledit dispositif se compose de deux parties: une matrice (2) et un poinçon (1). La matrice comprend un trou traversant séparé par un épaulement (6) en un premier espace (4) de petite dimension et en un second espace (5) de dimension plus grande. Le câble (3), dont l'extrémité est libérée de toute couverture extérieure de façon à permettre l'exposition de la gaine tressée (7), est inséré dans la matrice (2) au travers du premier espace (4) et est placé de telle sorte que la gaine non couverte (7) se retrouve dans le second espace (5) de la matrice. La configuration externe du poinçon (1) est conçue de manière à permettre au poinçon de glisser dans le second espace (5) de la matrice, les conducteurs libérés (10) pouvant glisser dans un trou longitudinal central (9) ménagé dans ledit poinçon (1). Celui-ci se déplace dans le second espace (5) afin de comprimer la gaine (7) sous une pression considérable en direction de l'épaulement (6), de telle sorte que les fils métalliques de la gaine se rassemblent par aplanissement métallique, afin de former une partie compacte en forme de collier (11).