AN ADAPTER FOR BRAIN SURGERY

A neurosurgical auxiliary apparatus or a brain surgery adapter (150) for neurosurgical procedures carried out through a craniotomy opening, such as imaging and/or tumor resection. The brain surgery adapter (150) comprises an adapter frame (30) arranged to be clamped and sealed (20) to the edges of the craniotomy opening (6); a preferably turnable imaging plate (70) which comprises a slide space and which is arranged to be fitted in the frame and locked in position; and an ultrasonic transducer (120) which is fitted in a transducer socket (110) provided in the slide space of the imaging plate. When the adapter according to the invention is used, the ultrasonic transducer need not be supported manually. The adapter defines a closed liquid space, and it can also be provided with instruments for performing a neurosurgical operation, such as tumor resection. Imagings are carried out by means of the brain surgery adapter according to the invention in a determined imaging plane and the obtained images are accurately determined and comparable with each other irrespective of the fact that the tissue adapts itself during the tumor resection. Un appareil auxiliaire de neurochirurgie ou un adapatateur (150) de chirurgie cérébrale destiné à des opérations neurochirurgicales effectuées à travers une ouverture de la boîte crânienne afin de permettre par exemple la résection d'une tumeur et/ou l'obtention de données-images comprend un cadre (30) conçu pour être fixé et scellé (20) aux bords de l'ouverture de la boîte crânienne (6), une plaque (70) de formation d'image de préférence rotative comprenant un espace glissant et conçu pour être adapté audit cadre et pour être maintenu en position verrouillée, et un transducteur ultrasonique (120) placé dans un logement (110) du transducteur ménagé dans l'espace glissant de la plaque de formation d'images. Lors de l'utilisation de l'adaptateur, le transducteur ultrasonique n'a pas besoin d'être soutenu manuellement. Ledit adaptateur définit un espace liquide fermé et peut également recevoir des instruments pour une opération neurochirurgicale, telle que la résection d'une tumeur. Les représentations d'images sont obtenues au moyen de l'adaptateur de chirurgie cérébrale ci-décrit selon un plan de formation d'images déterminé, les images obtenues étant déterminées de façon précise et pouvant être comparées les unes avec les autres, indépendamment du fait que les tissus s'adaptent durant la résection de la tumeur.