ANTI-CORING GRAIN TREATMENT SYSTEM

A grain treatment system (10) incorporating a steam vessel (12) and centrally disposed, grain diverting steam sparger unit (90) for facilitating the flow of homogeneous plugs of grain therearound. The system incorporates a discharge unit (18) having garner valves (75, 77) and/or flow restrictors for facilitating the anti-coring grain flow through the steam vessel (12) with side and corner draw-off therein and the even percolation of steam upwardly therethrough for uniformly heating and moisturizing the grain. A vapor generator (15) is used for providing a heating medium comprising a mixture of condensible and non-condensible gases introduced into the grain through the centrally disposed steam sparger (90). In this manner, homogeneous plugs of grain are uniformly passed through and discharged from the grain treatment system permitting controlled heating and moisturizing of grain and substantially eliminating of coring, grain clingage, static sludge build-up and associated grain treatment problems prevalent in the many prior art systems. Système de traitement (10) de céréales comportant une enceinte à vapeur (12) et une unité d'épandage (90) de vapeur disposée au centre et destinée à écarter les céréales afin de faciliter l'écoulement de paquets homogènes de céréales. Le système comprend une unité de décharge (18) possédant des soupapes de récolte (75, 77) et/ou des limiteurs d'écoulement pour faciliter l'écoulement du grain sans agrégations à travers l'enceinte à vapeur (12) présentant une purge latérale et une purge en coin, et pour faciliter la percolation régulière de la vapeur vers le haut à travers ladite enceinte afin de chauffer et d'humidifier uniformément le grain. Le générateur de vapeur (15) est utilisé pour fournir un milieu de chauffage composé d'un mélange de gaz condensables et non-condensables introduit dans le grain à travers l'unité d'épandage de vapeur (90) disposée centralement. De cette manière, des paquets homogènes de grains passent uniformément à travers le système de traitement et en sont déchargés, permettant un chauffage et une humidification régulés du grain et une élimination sensible des agrégations et agglutinations de grains, d'agglomérations statiques de boue et des problèmes associés de traitement de grains prévalant dans les nombreux systèmes de la technique antérieure.