GAS STERILANT SYSTEM

A system for treating articles, preferably with a sterilizing gas. The system includes a chamber (10) into which the articles are received and valves (V2, V1) for supplying the sterilizing gas to the chamber and for removing the gas from the chamber after a predetermined time period. The sterilizing gas is generated on site from at least two components, thus minimizing problems in the transportation of the gas to the location. The sterilizing gas generated on site is preferably chlorine dioxide and the two components may be chlorine gas and sodium chlorite. The system includes a progammed microprocessor controller (100) for controlling the valves executing a predetermined sequence of instructions. The predetermined sequence of instructions define a state diagram for the system having a plurality of successive states. In order to provide for system safety, the controller preferably employs a plurality of abort states to which the system returns in the event of a failure. Depending on the nature of the failure, the system automatically moves to the proper abort state. Système de traitement d'articles, de préférence avec un gaz de stérilisation. Le système comprend une chambre (10) dans laquelle sont reçus les articles, ainsi que des soupapes (V2, V1) pour alimenter la chambre en gaz de stérilisation et pour faire sortir le gaz de la chambre après qu'une période de temps prédéterminée s'est écoulée. Le gaz de stérilisation est produit sur le site à partir d'au moins deux composants, réduisant ainsi les problèmes de transport du gaz à l'endroit désiré. Le gaz de stérilisation produit sur site est de préférence le bioxyde de chlore et les deux composants peuvent être du gaz de chlore et le chlorite de sodium. Le système comprend un contrôleur à microprocesseur programmé (100) permettant de commander les soupapes exécutant une séquence prédéterminée d'instructions. La séquence prédéterminée d'instructions définit un diagramme d'état pour le système pouvant prendre plusieurs états successifs. De manière à avoir un système sûr, le contrôleur utilise de préférence plusieurs états d'insuccès dans lesquels le système revient à l'état initial dans le cas d'une défaillance. En fonction de la nature de la défaillance, le système se place automatiquement dans l'état d'insuccès approprié.