LIFTING DEVICE
A lifting device comprises a hydraulic cylinder (1), the piston (3) of which is connected through a flexible coupling (6) to a lifting reservoir (7). The flexible coupling (6) at the point of its outlet from the cylinder (1) is passed through a sealing unit (9) consisting of two consecutive chambers...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A lifting device comprises a hydraulic cylinder (1), the piston (3) of which is connected through a flexible coupling (6) to a lifting reservoir (7). The flexible coupling (6) at the point of its outlet from the cylinder (1) is passed through a sealing unit (9) consisting of two consecutive chambers (10, 11) divided with sealing elements (12, 13, 14). The chamber (10) adjacent to the hollow of the casing is filled with a viscous liquid, the viscosity of which is higher than that of the working liquid whereas the other chamber (11) is connected to a separator (18) adapted for separation of the working and viscous liquids and their feeding, correspondingly, to the hollow (4) of the cylinder and to the chamber (10) of the sealing unit (9).
Un dispositif de levage comprend un cylindre hydraulique (1) dont le piston (3) est connecté par l'intermédiaire d'un accouplementfléxible (6) à un réservoir de levage (7). Au point de sortie du cylindre (1), l'accouplement flexible (6) passe au travers d'une unité d'étanchéité (9) consistant en deux chambres consécutives (10, 11) divisées par des éléments d'étanchéité (12, 13, 14). La chambre (10) adjacente aux creux du boîtier est remplie d'un liquide visqueux dont la viscosité est supérieure à celle du liquide de travail, tandis que l'autre chambre (11) est connectée à un séparateur (18) adapté pour la séparation des liquides de travail et visqueux et leur alimentation correspondante au creux (4) du cylindre et à la chambre (10) de l'unité d'étanchéité (9). |
---|