HYDRAULIC ACTUATING MECHANISM
A hydraulic actuating mechanism, comprising a casing (1) which contains a piston (3) with a tractive guiding element (7) passing through it and a means for alternate coupling of the piston (3) with the element (7). A cable serving as the tractive element (7) is passing hermetically through the butt-...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A hydraulic actuating mechanism, comprising a casing (1) which contains a piston (3) with a tractive guiding element (7) passing through it and a means for alternate coupling of the piston (3) with the element (7). A cable serving as the tractive element (7) is passing hermetically through the butt-ends (2, 2') of the casing and the piston (3) in which a means (8) for coupling with the cable is mounted and so arranged as to couple with and uncouple from the cable when a fluid medium is fed under pressure to one of the chambers of the casing (1).
Un mécanisme d'actionnement hydraulique comprend une enceinte (1) qui contient un piston (3) avec un élément de guidage de traction (7) passant au travers de celui-ci et des moyens pour effectuer le couplage alternatif du piston (3) avec l'élément (7). Un câble utilisé comme élément de traction (7) passe hermétiquement au travers des extrémités (2, 2') de l'enceinte et du piston (3) dans lequel des moyens (8) d'attache du câble sont montés et sont disposés de manière à s'attacher au câble et se détacher de celui-ci lorsqu'un milieu fluide sous pression arrive dans l'une des chambres de l'enceinte (1). |
---|