METHOD AND HYDRAULIC CYLINDER FOR SEALING LENGTHY POROUS BODIES

A method for sealing lengthy porous bodies moving between zones of different pressures where a porous body (T) while moving between the zones of different pressures (P1, P2) is passed through a sealing substance (M) under pressure. A substance with thixotropic properties, used as the sealing substance, is continuously fed to the porous body (T) under a pressure higher than that in the zone (P1) of high pressure, whereas the porous body (T) is impregnated with the thixotropic sealing substance (M) so that its cross-section is filled up, on its whole length, by the sealing substance. A hydraulic cylinder on the basis of the method comprises a chamber (7) filled with a visco-elastoplastic substance and connected to a means of creating a pressure inside it which is higher than that of the working fluid filling the space inside the casing of the cylinder. Une méthode permet de rendre étanche des corps poreux allongés se déplaçant entre des zones de pressions différentes où un corps poreux (T), tout en se déplaçant entre lesdites zones de pressions différentes (P1, P2), passe au travers d'une substance d'étanchéité (M) sous pression. Une substance ayant des propriétés thixotropiques, utilisée comme substance d'étanchéité, est amenée en continu au corps poreux (T) à une pression supérieure à celle régnant dans la zone (P1) de haute pression tandis que le corps poreux (T) est imprégné avec la substance d'étanchéité thixotropique (M) de sorte que sa section s'en remplisse, sur toute sa longueur. Un cylindre hydraulique utilisé avec la méthode ci-décrite comprend une chambre (7) remplie d'une substance visco-élastoplastique et reliée à des moyens établissant à l'intérieur une pression supérieure à celle du fluide de travail remplissant l'espace intérieur délimité par l'enveloppe du cylindre.