IMPROVEMENTS IN PIPE LAYING AND REPLACEMENT

Apparatus for use in the laying and/or replacement of pipes under ground comprises a casing (1), a frusto-conical impact member (2) secured to one end of the casing and adapted to form an underground passage for the casing when the apparatus is being driven through the ground, a piston (7) reciprocally mounted in the casing and arranged to be driven by a source of compressed air or other fluid to engage the impact member (2) with a series of impacts to drive said member and the casing through the ground and a control valve member (11) adapted to be connected to a source of compressed air or other fluid and arranged to reciprocate the piston in the casing by means of said compressed air or other fluid. A pipe fitting (31) is connected to a tubular spacer member (23) which is mounted on the other end of the casing (1), said pipe fitting being adapted to be clamped to the leading end of a pipeline (29 and/or 30) which is to be laid in the underground passage formed by the impact member (2). The connection between the pipe fitting (31) and spacer member (23) includes a flanged sleeve (25) whichpermits relative rotation between the pipe fitting and the casing. Un appareil utilisé dans la pose et/ou le changement de tuyaux souterrains comprend une enveloppe (1), un organe à percussion conique tronqué (2) fixé à une extrémité de l'enveloppe et adapté pour former un passage souterrain pour l'enveloppe lorsque l'appareil est enfoncé dans le sol, un piston (7) monté et ayant un mouvement alternatif dans l'enveloppe est entraîné par une source d'air comprimé ou autre fluide pour engager l'organe à percussion (2) avec une série d'impacts pour entraîner cet organe et l'enveloppe dans le sol, et un organe à soupape de commande (11) est adapté pour être connecté à une source d'air comprimé ou autre fluide et pour déplacer avec un mouvement alternatif le piston dans l'enveloppe au moyen de l'air comprimé ou autre fluide. Un raccord (31) est connecté à un élément d'espacement tubulaire (23) qui est monté sur l'autre extrémité de l'enveloppe (1), ce raccord étant adapté pour être fixé sur l'extrémité d'attaque d'un pipeline (29 et/ou 30) que l'on désire poser dans le passage souterrain formé par l'organe à percussion (2). La connexion entre le raccord (31) et l'élément d'espacement (23) comprend un manchon à bride (25) qui permet une rotation relative entre le raccord et l'enveloppe.