INTERMODAL TRANSPORT

A bogie for use in an intermodal transport system has wheels rotably mounted about two spaced parallel axes, and a coupling means (33) for securing the bogie to a wheeled rail wagon, one end of which is supported on the bogie. The coupling means (33) cooperates with a coupling means, provided at that end of the wagon, which are adapted to couple the wagon to another wagon or to a locomotive in normal use of the wagon. An intermodal transport system comprises such a wagon; a drive means, e.g. a tractor for road and a locomotive for rail; and a bogie provided with road wheels or rail wheels of a gauge different to that of that of the wagon, in accordance with the mode of transport over which the wheeled wagon is to be transported. Un bogie utilisé dans un système de transport intermodal possède des roues montées de manière rotative autour de deux axes espacés et parallèles, et un dispositif d'accouplement (33) pour rattacher le bogie à un wagon de chemin de fer possédant des roues et dont une extrémité est supportée sur le bogie. Le dispositif d'accouplement (33) coopère avec un autre dispositif d'attelage prévu à ladite extrémité du wagon et adapté pour atteler le wagon à un autre wagon ou à une locomotive lorsque le wagon est utilisé normalement. Un système de transport intermodal comprend un tel wagon, des moyens de traction, p.ex. un tracteur pour la route et une locomotive pour la voie ferrée; et un bogie pourvu de roues pour la route ou de roues pour la voie ferrée et dont l'écartement de voie est différent de celui du wagon, en fonction du mode de transport utilisé pour transporter le wagon à roues.